¿Y a que te dedicas? Todo el mundo sabe ese chiste verdad? – Entonces, ¿qué hay detrás? La vida en el exterior me ha permitido ponerme en contacto con más frecuencia con personas que sienten la presión de tener éxito en su carrera, estudios o planificación familiar. Y en los últimos meses aún más contacto…
13 Retos para familias Trilingues (Bilingues)
Te sientes desanimado criando niños trilingües? Dejando a un lado el idioma principal los otros dos idiomas “los minoritarios” tambalean. Y si el sentimiento que te invade es frustración con respecto al desarrollo del segundo o tercer idioma de tus hijos. Quiero darte una lista de retos: 1. Pon música de fondo muy seguido. Considero…
Entre generaciones. Los abuelos maternos.
Sacudí la cabeza, comencé a temblar, tenia frío. Como en la sala de espera de un hospital, aquí a veces también es necesario encontrar algún pasatiempo. Esperar induce a pensar, lo cual, según mi experiencia, no es en la mayoría de los casos conveniente. Sentada en silencio, preocupada por mi madre, observo aquel árbol fuerte…
El misterioso Spreewald
Que misterio esconde este pequeño bosque del nordeste de Alemania. Se entra en un universo de troncos robustos, de ramas frondosas, de canales silenciosos, castores juguetones, las hojas de los árboles no necesitan viento para moverse, dentro de todo este misterio se mueven solas, tienen vida tienen olor propio. Pasa una barca y se pierde…
Kassel, Documenta 14
Viajar en tren no será nunca igual a viajar en otro medio de transporte. De nuevo empacamos y salimos de jueves a domingo para una ciudad a orillas del rio Fulda, en la región de Hessen, a 380 kilómetros de Berlin, a 9435 kilómetros de Cali y a 900 kilómetros de Turin, esa mañana nos…
Primera carta para ti, querid@ Hij@
Querid@ Hij@, Escribo para ti, aunque ya te hablo cada día, lo sabes? Me puedes escuchar? Me desahogo contigo cada día, cuando me levanto eres la primera persona a la que le digo “buenos días” y le doy una caricia a la panza pensando de estar acariciándote a ti. Espero también tu saludo, basta un…
Abracadabra: Niños multilingües
Visto que Lucía ha iniciado a pedir que le enseñemos las letras, prácticamente que le enseñemos a escribir. Para rematar a veces sale con que como se dice “cerdo” en inglés y que quiere que le hablemos en inglés; pues con lo del abecedario no sabia ni por donde empezar, en que idioma se lo…
El renacer de las preocupaciones
Con el tema de los pensamientos de agrandar la familia, recuerdo que hace un par de semanas atrás me pregunté acerca de los verdaderos temores que tenia (si los tenia) en relación con el embarazo y los niños, y tuve una respuesta increíble. Me tocó profundamente asumir mi propia respuesta que he decidido escribir sobre mis…