¡Que vida!, la mayoría creían que llevaba una vida de locos. Que estaba volviendo locos a mis hijos. Y justamente una de las cosas que más me preguntan hasta el día de hoy por privado en redes sociales, es ¿qué idiomas hablan mis hijos?. De manera rápida te respondo:* La mayor habla alemán, español, italiano…
Los sentidos y el bilingüismo
Ayer terminando de leer dos artículos de “Journal of multilingual and multicultural development”, me animé a recordar a todas las familias de la importancia que tienen nuestros sentidos en el aprendizaje. ¿Por qué cuando vivimos una experiencia la recordamos más? Exactamente por esto porque la vivimos con la mayor parte de nuestros sentidos. Y en…
¿Cómo es el proceso bilingüe en los niños?
¿Cómo es el proceso bilingüe en los niños? Hay una serie de peguntas que rondan en nuestra cabeza durante la crianza bilingüe. Hoy te quiero dar respuesta a una de ellas. ¿Cómo es el proceso bilingüe en los niños? El proceso de crianza bilingüe inicia desde la gestación, los bebés desde el vientre materno ya…
6 oportunidades para estimular el lenguaje antes de dormir
A veces puede parecer que en la noche no hay nada para hacer, a veces es el único momento que algunos padres tienen para compartir con sus hijos, a veces es el único momento en el cual se puede encontrar la calma del día, a veces comunicarnos con ellos puede ayudar a prepararlos para ir…
El taller de los uaooo y los uffff
Lo estaba deseando desde hace mucho tiempo, tenia que viajar hasta España para ello, escogí Madrid, ocho meses antes ya había separado mi cupo, iba derecho a realizar el taller de mi vida con una gran mujer @marisamoya. “El taller de disciplina positiva me capturo el alma y ahora si que no se me borra…
Mezcla de lenguas o alternancia de lenguas
Hoy les hablaré de un tema muy común y bastante distorsionado, solemos pensar que lo que hacen los adultos al hablar y lo que se presenta de una manera similar en la edad temprana de niños bilingües es lo mismo. Se escucha como “intercambio de códigos”, aunque también se encuentra como “cambio de registro lingüístico”…
Herramientas para mantener la motivación encendida
Los niños requieren de tanta motivación como las plantas de agua. -Rudolf Dreikurs- A través de la motivación enseñamos a nuestros hijos que los errores son simplemente oportunidades para aprender y crecer. Y qué importante es esto cuando estamos aprendiendo un idioma. Motivarlos cada día a repetir, a escuchar, a interpretar, motivarlos para que no…
¡ Cuando una noticia familiar te pone feliz en el extranjero!
Que dicha! ¿Han escuchado esa frase? ¿Saben lo que significa? Estoy dichosa!! Así me siento llena de dicha. Ya muchos lo saben muchos el año pasado fue un año difícil para mi, como madre y como mujer en el extranjero, añore a mi familia, por momentos para ser sincera, no siempre, pero en muchos momentos…
Berrinche o crisis del idioma?
En primer lugar me gustaría dejar clara la diferencia entre un berrinche y una crisis. Porque? Porque los berrinches y las crisis pueden lucir parecidos. Puede ser difícil diferenciarlos tan solo observando si el niño esta enfadado o frustrado. Pero tenemos que afilar el ojo; tengamos en cuenta que los niños no tienen crisis a propósito, y puede…
¿Cómo lo hacen las familias multilingües?
Hasta yo que crezco hijos con tres idiomas, me he quedado estupefacta cuando escucho a la mamá hablar a los hijos en ruso, al padre en coreano, entre ellos dos en inglés y entre los hermanos el idioma local (mi caso alemán). Esto si está pasando, es una realidad, pasa en el parque, en el…