La mayoría de los niños esperan ir a la escuela. ¿Les suena?, por un momento los hace sentir mayores, seguro ya lo has visto o lo has notado una y otra vez. Y sin embargo la escuela suele ser tan diferente del jardín de infantes, y aquí en Alemania les cuento que el cambio es…
Lanzamiento La Familia Fettuccini
He decidido ponerme a escribir este artículo mientras mi hijo Francesco menor llora y por ende lo pego a la teta, Aurora juega en el jardín con arena y agua, y Lucía celebra un cumpleaños lejos de casa. Un día en el que el termometro marca alarma, en rojo, un rojo vivo, en Berlín hay…
Inicia el colegio
Viviendo en el extranjero y teniendo contacto continuo con familias hispanas en Alemania, he empezado a ser consciente de las preocupaciones y los temores que se nos presentan respecto a la perdida del español, como lengua minoritaria. Ahora es mi turno. Mi hija está por entrar al colegio y me lleno de preocupaciones también. Dentro…
Ta-daaaa! Es un niño
En este tercer embarazo parece ser muy importante para los demás saber cual es el sexo del bebe. Claro después de dos niñas, viniendo de una familia donde la abuela materna dio a luz a cuatro mujeres y “solo” un varón, de una madre que tiene tres hijas, que los nietos de la ultima generación…
13 Concejos para viajar embarazada
Viajar en embarazo, si pero que significa eso? Es lo mismo ser viajero o turistear, pero en que condiciones, donde, cuando, a que ritmo, con que presupuesto??. Todos adaptamos los viajes a las circunstancias y esta no debe ser la excepción. La baraja es muy grande. Así que les contaré mi experiencia y los consejos…
Desembarazar a la madre es la solución: Síndrome Hellp
El síndrome en el que un bebe viene antes al mundo para salvar la vida de su madre. Esta enfermedad no avisa, es muy silenciosa y se pasa de peligrosa. Afecta a pocas mujeres y poco se habla de ella, además poco se conoce. Como siempre, nunca se imagina que a uno le va a…
Querida mamá esto también existe: agitación del amamantamiento
Este es uno de los post que se quedaron en la carpeta titulada “para esta semana”, era una semana antes de viajar a Sicilia, y con esa carpeta llegue igual de Sicilia, sin terminar. Pero este es un post importante, un post no solo para mamás, un post para que todos entendamos una vez más…
13 ideas para la “crisis” del idioma
Generalmente todos los niños bilingües o multilingues tienen etapas en las que un idioma prevalece sobre el otro. Llegará la adolescencia de mis pulgas y seguro cambiarán, dejar de hablar mucho español y hablarán más alemán e inglés. También suele suceder que no sea una etapa como periodo largo, sino que sea una etapa corta.…
Mamá expatriada, esta bien decir no puedo!
¿Y a que te dedicas? Todo el mundo sabe ese chiste verdad? – Entonces, ¿qué hay detrás? La vida en el exterior me ha permitido ponerme en contacto con más frecuencia con personas que sienten la presión de tener éxito en su carrera, estudios o planificación familiar. Y en los últimos meses aún más contacto…
13 Retos para familias Trilingues (Bilingues)
Te sientes desanimado criando niños trilingües? Dejando a un lado el idioma principal los otros dos idiomas “los minoritarios” tambalean. Y si el sentimiento que te invade es frustración con respecto al desarrollo del segundo o tercer idioma de tus hijos. Quiero darte una lista de retos: 1. Pon música de fondo muy seguido. Considero…